دانشجوی ایرانی کانادایی حقوق و طراح نرم افزاردر هامیلتون انتاریو نگران قانون منع ورود ترامپ

دانشجوی ایرانی کانادایی حقوق و طراح نرم افزاردر هامیلتون انتاریو نگران قانون منع ورود ترامپ

علی ایزدیکتا دانشجوی سال چهارم حقوق در دانشگاه مک مستر هامیلیتون – غرب تورنتو می گوید با اینکه قانونا بدلیل شهروندی کانادا می تواند وارد امریکا شود ولی احساس نگرانی می کند .

اخبار ایرانیان کانادا-irca News- سه شنبه 31 ژانویه 2017- 12 بهمن 95

Hamiltonians of Iranian descent fearful of U.S. travel after Trump ban

Law student and software developer confused and hurt over ban, even though they can     legally enter U.S.

By AdamCarter CBC

علی به ادام کارتر خبرنگار سی بی سی در هامیلتون می گوید دنیای حدایی ها  را به این شکل تا کنون به چشم خود ندیده بود .  تاریخ وی و دیگران نشان می دهد که محروم کردن یک گروه  از ورود به امریکا، اثرات فراتر از ان گروه بر جا می گذارد . بعضی ها هر چند که تکنیکی بتوانند به ان کشور سفر کنند ،ولی دغذغه های زیادی نسبت به فضای مسموم سیاسی موجود دارند .

وقتی که شما در یک لیست سیاه  قراردارید، مردم به  شماجور دیگری نگاه می کنند . آنها با شما 
رفتارمتفاوتی دارند، کانادااز تنوع قومی ساخته شدهاست. شما در لیستی قرار داده نمی شوبد - 
اما در همسایه جنوبی مان این اتفاق افتاده است و این " تفکیک "است.

"من می ترسم برای رفتن وجود دارد به مطالعه قانون به عنوان یک حرفه، و چنین است متناقض.
 علی ، دانشجوی سال چهارم رشته عدالت در فلسفه سیاسی و حقوق در دانشگاه مک مستراست . وی در 
نظر داشت پس از گرفتن لیسانس ، برای گرفتن مدرک حقوق ، این رشته را در امریکا ادامه دهد.

در حال حاضر، ایده ادامه تحصیل در امریکا برای وی سرگرم کننده هم نیست  - نه به خاطر انکه نمی تواند 
به امریکا برود بلکه فکر نمی کند که او می تواند برای آینده خود در یک کشوری که در آن فضای
 سیاسی اش نسبت به مردم مسلمان مسموم است واوضاع سیاسی انقدر شکننده است  که امکان برنامه ریزی
 درازمدت را ممکن نمی کند. این پارامترها باعث توقف طرح شما می شود. اینجا می شود گفت یک مانع 
سیستماتیک هست . 
براستی من چگونه در کشوری درس حقوق بخوانم وقتی تصمیمات منافی با حقوق در ان کشور گرفته می شود
این یک سنگ بزرگ در سرراه من هست .
یزدان یکتا می گوید جمعه گفتند هیچ فردی از ایران و 6 کشور دیگر نمی تواند وارد امریکا شود. 
بعد گفاند دو تابعیتی هم مانند ایرانی کانادایی ها نمی توانند واردشوند. این بلاتکلیفی ادامه 
داشت . مثلا یکی از بستگان ما که ا زامریکا ویزایش را هفته قبل گرفته بود در فرودگاه امستردام 
به وی اجازه پرواز به امریکا را ندادند . هرچند وزارت امورخارجه کانادا روز شنبه مسله دو ملیتی ها 
را حل کرد ولی واقعا نمی شود دراین نا بسامانی های سیاسی برنامه ریزی برای اینده در امریکاکرد. 

پریسا وفایی Parisa Vafaei

parisa-vafaei

پریسا 16 سال هست که در کانادا هست وی که طراح نرم افزار در شهر هامیلیتون هست قرار است که هفته دیگر برای کنفرانسی به لس انجلس امریکا برود . ریس پریسا به وی  گفت که مدارک بیشتری با خودش داشته باشد با اینکه کانادایی هست ولی در مرز امریکا مشکلی برایش بوجود نیاید . قلبم شکست . انگار دیگر من پریسا به عنوان یک عضو ی که به جامعه  خدمت می کند نیستم .

دانشگاه مک مستر  حکم ترامپ را مضر و بدون نقشه راه خواند . مک مستر روز دوشنبه همراه با دانشگاه و موسسات اموزش عالی کانادا بیانیه ای دراین زمنیه منتشر کرده و خواستار پایان دادن به این ممنوعیت ورود مهاجران شدند .

ریس دانشگا ه مک مستر Patrick Deane پاتریک دینه می گوید ما اعتبار زیادی در سالهای طولانی برای همکاری با دیگر موسسات اموزشی در زمینه تحقیقات انجام داده ایم . ادامه این تحقیقات و همکاری ها با چنین تصمیم گیری هایی به خطر می افتد.

دانشجویان مک مستر یک تجمعی در ساعت 6 یعداز ظهر روز دوشنبه در برابر شهرداری هامیلتون در  حمایت از مسلمانان منع تردد شده به امریکا و محکومیت حمله تروریستی به مسجد شهر کبک انجام خواهند داد.

ترجمه : سعید سلطانپور –

As U.S. borders were closed to people from seven Muslim-majority countries and chaos reigned at airports over the weekend, Hamilton student Ali Yazdankia couldn’t help but watch with bewilderment and dread.

Yazdankia is a Canadian citizen, but his family is from Iran, which is one of seven countries affected by the immigration ban handed down through an executive order from U.S. President Donald Trump on Friday.

Increasingly, the McMaster University student looking at a world he doesn’t recognize — one with more segregation than he has ever seen with his own eyes. His story, along with others, shows the ban is having a broader chilling effect beyond those strictly affected by the new rules. Some who are still technically able to travel stateside have

    https://goo.gl/uE9wF7    massive reservations about the current political climate.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *